« 靴ひもの結び方を英語で教えよう | トップページ | 遊び感覚で、オンライン児童英検サンプル問題やってみました »

世界のクラシックな童話を少しずつ

CTPをやっていると、世界の童話に触れた内容が

時々出てくる。

Can You Read A Map? (Social Studies Learn to Read)BookCan You Read A Map? (Social Studies Learn to Read)

著者:Rozanne Lanczak Williams
販売元:Creative Teaching Pr
Amazon.co.jpで詳細を確認する

↑こちらでは、「あかずきんちゃん」や「シンデレラ」の

お話の中のマップ。

また別の本のWhat comes in threes?

では、「3」にまつわるお話。

「ジャックと豆の木」の3つの豆。

「アラジンと魔法のランプ」の3つの願いごと。

などなど。

簡単に読めるようなものから

これから英語を学んでいくうえで、話題に出てくるであろう

童話は少しずつ読んでいった方が良いだろうなあと

図書館で LadybirdのRead it yourself シリーズ "Three Little Pigs"

と、

【送料無料】【バーゲン本】 THREE BILLY GOATS GRUFF,THE(P)[洋書] 【送料無料】【バーゲン本】 THREE BILLY GOATS GRUFF,THE(P)[洋書]

販売元:楽天ブックス
楽天市場で詳細を確認する

を借りてきました♪

確かこういうクラシックなお話がワンパックになってる

本やDVDはあったはずだけどなあと思いながら、

とりあえず図書館で^^;

こういうクラシックな童話って、いろーんなバージョンの

ものがあって、文章の難易度もマチマチsweat02

とりあえず、手に取って確かめられるものから

借りてみることに^^;

LadibirdのThree Little Pigsは、使われてる単語が

とても簡単で、娘にもすっと入った感じ。

ちゃんと最後まで聞けてました。

アマゾンのレビューでも2、3歳のこどもの親御さんが

高評価をつけてらっしゃいました。

Three Billy Goats Gruffは、英語としては

娘には少々難しいようですが、

この本は日本語で読んだことがあるのでなんとか感じはつかめてる

様子。。。

最近は寒くて公園になかなか行けないので

図書館通いしようと思います☆

幼児の絵本エリアは靴ぬいで、少し遊べるしhappy01



ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です↓
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

|

« 靴ひもの結び方を英語で教えよう | トップページ | 遊び感覚で、オンライン児童英検サンプル問題やってみました »

おすすめの英語本」カテゴリの記事

コメント

CTPでもいろんなお話に出会えますね♪
うちは息子に読もうと下の本棚に並べてるのに、
やっぱりKipperに目が行くようで・・・
しばらくまた封印かな???
うちも今月から図書館通い復活です~♪

投稿: maomao | 2011/01/14 12:25

わかる~!!
クラシックな童話っていうのはほんと
たっくさんのバージョンで出てるので
有難いんだけど合うものを選ぶのが結構大変。
本格的なのはさすがにまだ読めないし。
(っていうか私が読み聞かせれない笑)
でもあんまり要約したものも・・・。
で挿絵も暗いのとかってイマイチだったり。
うちも色々探して読んであげようと思います♪

投稿: Carrie | 2011/01/14 22:17

う。ジャックと豆の木って・・・3つの豆??
ストーリーがうろ覚えです~(><)

図書館で、結構そういうの借りられるんですね。
うちの市の図書館にも、ワタシが気付いていないだけで結構おいてあるのかも。

今日は、こんなに寒いのに公園に行ってました。うちも図書館にいけばよかった~(笑)

投稿: Cassis | 2011/01/15 02:32

☆maomaoさん
やっぱり弟くんはKipper ですね^^
先にORTの楽しさ知っちゃうとCTPは単調に感じるんですかね〜^^; わが家もmaomaoさん宅のようなすっきり本棚、目指すべく、図書館通います^^

☆Carrieさん
本当に!バージョンたくさんだし、絵のテイストもびっくりするくらい違うし(笑)そうそう、本格的なものは難しいし、原文からかけ離れて要約されてるものもなあ^^; とか、私もいろいろ迷っちゃいました^^; こんなことも実際、探してみないと気付かないもんですね〜。また何か良いもの見つかったらぜひ教えてくださいm( _ _ )m

☆Cassisさん
私もうる覚えですがsweat01たぶん、日本語訳だと豆の数は、限定してなかったりするかも? 話の内容的に豆の数は全然重要ではなかったと思うので^^;
おー、公園行ってきたんですね!えらい^^
わが家は公園用にダウンコート買ったのに自転車の移動用になってますcoldsweats01

投稿: cotton | 2011/01/15 06:33

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1275096/38460723

この記事へのトラックバック一覧です: 世界のクラシックな童話を少しずつ:

« 靴ひもの結び方を英語で教えよう | トップページ | 遊び感覚で、オンライン児童英検サンプル問題やってみました »