« 2011年2月 | トップページ | 2011年4月 »

2011年3月

ひらがな、かずマシーン登場

とうとうベネッセこどもチャレンジほっぷの

ひらがな、かずマシーンが昨日わが家に届きました。

ひらがな、かずマシーン、娘はずいぶん

待ってたんですよね^^;

ベネッセさんも幼稚園に行っても続けてもらうために

ずいぶん前からDVDや絵本でプロモーションを

続けていたのでconfident

いろんな単語をアンパンマンパソコンや

ひらがな表を指差して言えるようになってはいたけれど、

これでまた拍車がかかるのは間違いなし?かな^^

ひらがな、かずマシーン様、期待してますよ〜happy01

そんなこんなで日本語の読みも少しずつ上達してくると、

英語読みもそんなに力を入れなくてもぼちぼち

進んでくるもんなんですね〜。

昨日もちらっとスカラスティックの100words

をやっていたんですが、風船を書かれている単語の色に塗る

ページでは、なんの説明もしなくても

red, blue, green, yellow, orangeは色塗りできてました。

red, blue, greenはおそらくサイトワード的に

覚えてるなあという感じなんですが、

yellow, orangeは

"y, y,y....yellow!" "o,o,o....orange!"

と一番最初のアルファベットの単音の音を頼りに

考えてる様子だった。

サイトワード表の方は、a, the , andは色塗りの許可

を出しました。あとは、まだまだあやふや^^;

ぼちぼち進めていこうgood

☆☆☆☆☆☆☆

わが家は、募金への参加はもちろんなんですが、

先日、りゅうママさんのブログで知った

チャリティーTシャツも購入させていただきました。

Tシャツ大好きなので、間違いなく自分の役にも立つし。

(りゅうママさんもおっしゃってましたが、販売を促進するための告知ではありません。)

ベネッセさんもネット販売で一商品につき10円を

義援金に当てるプロジェクトを発足されてようですね。

私は、当然ながら有名著名人でもなく、、、

募金できる金額なんて、たかがしれてるとは思うのですが

なんらかの形でずっと支援する気持ちを持ち続けたいと思います

☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (12) | トラックバック (0)

初☆お友達とWKE Toysで遊ぶ

ブログで知り合って、何度かワークショップにも

一緒に参加させていただいたさっちんさん親子が

笑顔を持って遊びにきてくれました☆

ブログでいろんなことをやりとりしている方と

この状況の中でお会いできるというのは

本当に元気をいただけました☆感謝ですshine

そして、娘は初めてWKEのToysでママ以外のお友達と

遊びました♪

ステージ6のMapで写真と同じ街を作ったり

Mapの上で人形を使ってHide and seekをやったり♪

そのうち、エンジンがかかってきた娘は、

自分の世界に入ってしまい、とっても絡みづらい

ごっこ遊びが始まりcoldsweats01

思いついたフレーズをそのまま口にしてる感じで

やたらと"Help me〜" "Ouch!"と人形で飛び回って

ドタバタ^^; 少々、暴走wobbly

娘以外のわたしたちには、どんなシチュエーションなのか

よく分からず^^; だったんですが、

さっちんさんの娘ちゃんには、その奇妙なごっこ遊びが

ツボにはまってくれたみたいで笑ってくれていたので

助かりましたconfident

その後、さっちんさんの娘ちゃんがおえかきせんせいボードを

真っ黒に塗って、「夜〜、Good night〜☆」とカーテンに隠れて

寝る振りをして、おえかきせんせいボードを真っ白にすると

"Good morning!" と起きてくるという遊びを発明flair

おえかきせんせいを白くしないで黒いままで

"It's time to get up!" "Wake up〜"と言っても

"Not yet! It's night!" と真っ黒のおえかきせんせいを指差されたりしてhappy01

自分なりのルール作り上げて遊んでて、すばらしいgood

同じ年代のお友達同士で英語を口にして遊ぶ機会

が持てて、娘も嬉しかっただろうし、

私もとっても嬉しかったです☆

そして昨日は、お天気も良かったので

京都御所にちょっと寄ってお散歩もしました♪

子供達は本当に元気good

御所の桃の花、梅の花を眺めながら

Wait for me〜!! This way! Not that way!と駆け回りrun

ひたすら石や花びらを拾っては

ママ達のところへ猛ダッシュで帰ってきてくれて

Here you are. Thank you♪

(さっちんさんの娘ちゃんはYou are welcomeまでgood

↑この遊び、ママ達は待ち受けてるだけで良かったので

楽チンhappy01飽きるまでどれくらいやったかなあcoldsweats01

Dsc_1077

お友達とお外で駆け回ってご満悦の娘☆

そうだ〜。

お友達と電池のいらないオモチャで遊んで、外で駆け回る、、、

何よりの節電!そして元気の充電だ〜happy01

☆☆☆☆☆☆

いまわたしたちにできること→救済募金

+元気でいること。
☆☆☆☆☆☆

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (5) | トラックバック (0)

CTPレベル1Social Studiesの理解度↑あがってる

CTPレベル1の総仕上げ、がんばってます〜。

以前、CTPのSocial Studiesを通過した時には、あまり手応えが

なかったんですが^^; (過去の記事

"People say Hello"を読み聞かせていると

People Say Hello (Social Studies Learn to Read)BookPeople Say Hello (Social Studies Learn to Read)

著者:Will Barber
販売元:Creative Teaching Pr
Amazon.co.jpで詳細を確認する

大きい地図出して〜(パパとママからのクリスマスプレゼント)

と娘が言い出した。出してあげると、

本をめくりながら出てくる国名を地図の中から探してる!

Dsc_1061

以前、これをママがやろうとしたときには

反応イマイチで^^; 少々空回りだったんですsweat01

「子供の理解相応のことをしなければいけないとは

こういうことか。」と悟って、私は独り言のように

本を読み上げては、国を指差してた^^

ところが昨日は、いきなり

virgo"Japan is here!" "Mountain is here!"←富士山の絵

と始まった。そして"My house is here!"と、地図上では

京都は何も絵が描かれてないんだけど、大阪の近くを

指差してる。あ、ママの独り言聞いててくれたのね〜happy01

いままで迷路や道をなぞる地図は

興味ありありだったんですが、世界地図というのを

イマイチ理解できてなかったのだと思う。

それが、ちょっとは「世界」というのがつかめてきた

のかな?

その後、China, France, Italy, Mexicoを地図上で探しました。

Chinaは、分かりやすいし、自分で文字と照らし合わせて探せました。

他の国に関しては、ママは口で

"Up up up, down down down, left, right"

などとヒントを出しながら^^

これがけっこう盛り上がりましたgood

しかし、Mexicoで集中力が切れてしまって終了〜bell

WKEのステージ6のMapなどで理解力があがってる

んじゃないかなあとまたまた前向きになれた一幕でした☆

☆☆☆☆☆☆

普通に生活しようと思いながらも全く普通にというのは

無理なのが現状。地震による精神的なショックは

否めません。

ですが、風化させない、これから復興に参加するのだ

という気持ちでMove on!!

☆☆☆☆☆☆

いまわたしたちにできること→救済募金

+元気でいること。
☆☆☆☆☆☆

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (5) | トラックバック (0)

共にがんばろう

7e92491c666649aba7ec3cf4661e6934_s

2011031600000001jijp000view

Yahooニュース


Erp11031320400011n1

MSNニュース


2449e5ea816e447da964c98412c05687__2

Yahooニュース

| | コメント (4) | トラックバック (0)

CTPレベル1総仕上げ

昨年8月に購入し、かけ流しと読み聞かせを

続けてきたCTP。

最近では、もう一巡してしまったということと、

無理に何回も読み聞かせても、娘は気に入るところしか

暗唱しないし。。。><

ということで読み聞かせは少しご無沙汰になっていましたsweat01

しかし、ここにきてもう一回最初から一周読み聞かせを

してみよう♪とお昼のまったりした時間や、

寝る前の読み聞かせにCTPを読むことに。

この1週間でScienceA&B, FantasyA&B, MathA&B

と進んできました。

やっぱり娘は、ひとりでさくさく読んだりは

しないんですが、以前よりも確実に反応が良くて

理解してくれてる手応えがある。

「この手応えがある」というのは

読み聞かせをしている母親の超前向きな勘違いも

入っているので、どの程度なのか記録するのが

難しいんですが^^;

以前は、さーっと読んで、次へと、、、という感じ

でしたが、娘がページの絵を指差して発言したり、

「○○の意味は、日本語でなに?」(日本語で)と聞いてきたり。

ただ単に聞いていた状態からステップアップは

してる気がする。

「聞けるようになったものから言語として理解しはじめる」

という研究結果を信じて

これからも読み聞かせを続けていこうgood

☆☆☆☆☆☆☆

少し前によく行くカフェで知り合いになった

大学病院のICUで看護士として働く女性が

地震発生後もいたって変わらず普通の書き込みを

facebookで続けていた。

そしてそれは、ICUで看護士として働くその女性が日々、

入院する大切な家族を思って衰弱していく人たちを

見ているからだと最近知った。

いま医師の力を必要としている人も、そうでない元気な私たち

の命もつなげていかなければいけないということを

彼女から学びました。よく食べよく寝て笑顔で過ごす。

表面ではわからない本当の強さとはこういうことなんだと思う。

☆☆☆☆☆☆☆

わたしたちにやれること→緊急災害募金

☆☆☆☆☆☆☆

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (3) | トラックバック (0)

あらためて気付いた私が英語を勉強する理由

アメリカ滞在時にお世話になった人から

日本に住む私たち家族の無事を確認するメールが。

その他、かろうじてFacebookの登録だけで

つながっていた知人からも心配し、日本を激励してくれる

メッセージ。

私たちは、たまたま日本という場所に住んでいるけれど

世界はすべてつながってるんやなあと思わされました。

人を助け、またその人に助けられる。

他の国を助け、また自国が助けられる。

心からあふれでる感謝の気持ちや

自分が伝えたい「思い」を

世界中の人に自分の言葉で伝えられたら、

どんなに素敵だろうと思う。

自分の思いを伝えたい人がいて、

自分の気持ちをうまく伝えられない歯痒さ、悔しさを

感じるからこそ、私は今も英語を勉強するのだと思う。

☆☆☆☆☆☆

私と娘も絵本を読むことを中心に、工作したり

絵を描いたり、WKEのToysで遊んだりして

過ごしています。

WKEのToysは、大活躍しております!

で、散歩に出かけたときに、以前CMで見かけて

めっちゃ気になってた

「ゆびピアノ」の付録付き「小学一年生」を

買ってしまいましたcoldsweats01

Img_0171

いつもオモチャのキーボードでは

「ババババーン!!」とベートーベンなみのタッチしか

見せない娘でしたが、どうにか5本の指を動かすことが

できるようになり^^;

壁でゆびピアノをひいておりますnotes

☆☆☆☆☆☆☆

わたしたちにやれること→緊急災害募金


☆☆☆☆☆☆☆
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (10) | トラックバック (0)

反抗期は、絵本も逆さから読む、、、

最近は、なんでもママの言うことには

一度は反抗したい娘coldsweats01第一反抗期?sweat02

昨日は、寝る前にORTを読み聞かせしようとすると

virgo"No no no, this way."と言う。

???

絵本を終わりから読むと言うconfidentsweat02

そんなことまで、反抗しなくても^^

まあ、いいっか。お好きにどうぞと様子を見てると

なんと、本当に最後のページから音読し始めた。

Oxford Reading Tree Stage 1+: More First Sentences A: Go Away CatBookOxford Reading Tree Stage 1+: More First Sentences A: Go Away Cat

著者:Roderick Hunt,Gill Howell
販売元:Oxford University Press
Amazon.co.jpで詳細を確認する


Oxford Reading Tree: Stage 1+: More First Sentences: Look After MeBookOxford Reading Tree: Stage 1+: More First Sentences: Look After Me


著者:Roderick Hunt

販売元:Oxford University Press
Amazon.co.jpで詳細を確認する

↑このふたつを最後のページから逆さに読む娘、、、

最初は呆れ気味に聞いてたけど、、、

あれ?これって何気にすごくないかい??

最後のページから読むとなると、

お話の流れを暗記して読んでるんじゃなくて

ちゃんと文章を見て読んでるんだよねえ??

へー。

やれって言われてもだれもやらないだろうし、

なーんの意味もない、「逆さ読み」(笑)

しかもお話楽しんでないしsweat01sweat01

ふざけてるだけconfident

でも娘が文字だけ見ても読めるってことを

意外に確かめられたかも??

調子にのった娘は、他のStage2の本も最後から読んでと

せがむcatface まあ、読みました。わけわかんないけど^^;

しかし、ORTを逆さ読みするとほとんど

"Oh, no!"から始めるんですよねhappy01

娘はそれに大ウケでした^^

笑いのツボがわからないthink


ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (8) | トラックバック (0)

ちょっとずつ会話が膨らむようになってきた?

以前に買ったこの本↓

You Choose!BookYou Choose!


著者:Pippa Goodhart

販売元:Corgi
Amazon.co.jpで詳細を確認する

昨日の昼間にぺらぺらと娘がひとりでめくっていた

その後、これやろう〜と娘が持ってきたので

一緒にYOU CHOOSEを見ることに。

一番最初のどこに行きたいかのページでは

川の流れにそって指でなぞりながら

virgo"Daddy want(s) to go like this, like this...

and daddy go(es) to the ilsand."と言ってた^^

パパとこの本見てたことあったのかな?

ちなみにwould like to〜はまだ使えないみたいです。。。

で、一番盛り上がったのは何をペットにするかの選択。

ママが"How about〜?"と聞くと、

娘が"No〜. Because 〜."という役^^

最近、ママの言うことをいちいち否定したい娘は

この会話がとても気に入ったらしいconfidentsweat02

How about a lion?

virgo"No〜. Because it's scary."
「だめ。こわいから」

How about an Elephant?

virgo"No〜. Because it's too big for (my) house."
「だめ。大きすぎる」

How about a penguin?

virgo"No〜. (A) penguin swim(s). No water here."
「だめ。ペンギンは泳ぐけど、ここに水がない」

We can have a penguin in our bathtub.
「風呂桶で飼えるよ」

virgo"No〜. The bathtub is small."
「風呂桶は小さいよ」

How about a dog?

virgo"That's a good idea!"
「良いね!」

とここまできて、WKEの輸入本のこちらを

思い出しました↓

Dear Zoo: A Lift-the-Flap BookBookDear Zoo: A Lift-the-Flap Book

著者:Rod Campbell
販売元:Little Simon
Amazon.co.jpで詳細を確認する

↑久方ぶりに読んでみました。

以前に読み聞かせてたときとは様子が違って、

すすんで自分で文章をくり返してる感じがしました^^
(まだ自力読みではないです^^;)

☆☆☆☆☆☆

お風呂のときに、英語で話しかけていると

娘が一言↓

virgo「ママって、英語が大好きなんだね〜happy01

え?sweat02これってどう受け止めてよい言葉

なんだろう??日本語で話せば良いのに英語話してる

なんて、よっぽど英語が好きに違いないと思ったのかなあ^^;

娘は言わなかったけど、「ママって」のあとに

「よっぽど」って入ってるような気がした(笑)

ちなみに娘は

virgo"I like (English) very much."

だそうconfident良かった良かった^^


ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (5) | トラックバック (0)

意外なものが娘の「読む」を刺激

理想は、続けていく読み聞かせの中でいつか自然に

身につけてほしい「読み」。

わが家で思わぬものが娘の「読み」への

興味を引き出しました^^;

Carrieさん宅でかけ流しに使われてるという

フルハウス。

たまたまわが家もディズニーチャンネルで見られるので

気になって数回録画してみました。タイトルは耳にしたこと

あったけど、ちゃんと見たことなくて^^;

で、数日前の111話(おそらく1シーズンが

24話だとすると、、、5シーズンのお話かな?)がやって

たんですが、これが娘に思わぬ刺激を(笑)

ディズニーチャンネルは日本語のタイトル表示なので

エピソードのタイトルは「負け方の美学」ってなってます。

ミシェルが「私は5歳なのにまだ文字が読めない。

いますぐ読みたい!」って言い始めるエピソードです^^

なんともオンタイムな話題!

で、ブラックボードを持ってきて、

アルファベットのマグネットを並べて、、、

ミシェルちゃんは、自分の名前の綴りを見て、

サイトワード的にミシェルって分かるんだけど

なんでミシェルって読むのか(フォニックスが)分からない。。。

で、おねえちゃんのDJやジェシー(叔父)がミシェルちゃん

にブラックボードを使ってフォニックスを教えるシーンが

あったんですよね^^ 

↑このシーンを見て、娘が英語を理解してフォニックスを

学ぶなんて当然無理なんですがcoldsweats01

このミシェルちゃんが文字を読もうと

習ってるシーンが、かなーーーりうちの娘を

刺激したみたいですhappy02

CAT やHATの読み方をジェシーが教えるシーンは、

2回目の視聴からは娘も一緒に参加^^

Letter Factoryとはまだとはひと味違って

実写の女の子だと身近に感じたっぽい^^;

教えられるのではなく「教えられてる子を見て学んだ」

という感じでしょうか。

思いもよらぬものに娘の「読む」の興味を引きだして

もらいました^^

もし、おうちにお兄ちゃんやお姉ちゃんがいて

フォニックスなんかを習ってる姿を横で見られたら

下の子は学ぶの早いんでしょうね〜happy01

わが家でも久方ぶりにSassyのスポンジアルファベットが

登場(←赤ちゃんのころの歯固めくらいにしか使われて

なかったcoldsweats01

Img_0158
↑まず、"a" "t"の単音をくっ付けて"at"を発音してみる。

Img_0159

↑さらに"c" を付けて続けて発音してみる

Img_0160

↑今度は"h"に変えて発音してみる

これジェシーがミシェルちゃんに教えてたフォニックス。

おそらくフォニックスのワークをやるとこんな感じ?

なんでしょうか^^

しかし、わが家はサイトワード計画をすすめているので

フォニックスに関してはまだこれ程度にしておこう^^;

で、もうひとつ。。。

このエピソードの最初にお姉ちゃんのDJがミシェル

にDr.SuesのCAT IN THE HATをベットタイムに読んであげる

シーンが私にはとてもおもしろかったです^^

いちいちワンセンテンスごとに「なんで?」

と聞くミシェルちゃんhappy01

私→「やっぱり、ネイティブの子でもこの突拍子もない

文章、なんで?って思うんやなあ〜」なんて思ってた。

でも、ミシェルちゃんがなんでなんでって質問攻めするのは

そうやって話をのばして、寝るのを延ばし延ばしに

するためなんですって^^

一枚上手だhappy01

このフルハウスで馴染みがでて、娘もいまなら

CAT IN THE HAT の読み聞かせ、喜ぶかなあconfident

☆☆☆☆☆☆

わが家もワンダーママさん宅でやっておられる

サイトワード表をミニバージョンで作ってみました↓

Img_0168

わが家はひとまず20個からhappy01

娘はひとまず"a" が読めたので早速色塗り♪

ぼちぼちいきまーす☆


ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (9) | トラックバック (0)

久々に新しい発話を聞いたー3歳9ヶ月

久々に娘から「お!」っと思う発話が聞けたので記録を。

ちょっと前にマクドナルドのハッピーセットのおまけで

もらったプリキュアに出てくる小動物のおもちゃ。

↑すみません。わが家はまだ全然プリキュア観てないんで、

名前とかわかりませんcoldsweats01

それを私に見せて、

virgo"This one(×)is a bear."
「これ、くまだよ〜」
(娘はthisと言う時、必ずthis oneとoneを付ける、、、。)

"Is that a bear?? I think that's a cat."
「くま?ねこじゃない?」と言うと、

virgo"Because ear(s ) (are) not triangle. Look!"
「だって、耳が三角じゃないよ。ほら」

"Oh, that's right... it might be a mouse?"
「本当だ。ひょっとしてねずみ?」

virgo"No〜! Because (a ) mouse has a long tail.
「ちがうよ〜!だって、ねずみはしっぽ長いもん。
This one is short."
これ短いよ」

"You are right!"「本当だね!」

"I don't know what kind of animal is."
「なんの動物かわからないわ〜」

virgo"I don't know, too(×。○→either)."


ん〜、ここからもっと会話が広げられたらエンジンかかってた

のになあbearingと思いながらもこの会話は

ここで終了。。。

でもmouse has a long tail の発話を聞いたとき、

娘の発話をもっと聞くために、お〜!!っと

驚きの声をあげるのを必死でおさえた私です^^;

has a long tailの部分はすらすらっと出てきた。

このスレーズは、WKEステージ2のDVDなどでもよく聞いたgood

Becauseも本当によく発話に出てくるようになりました。

娘はI don't know, tooとよく言うので(←私がI don't knowを

よく言う証?happy01sweat01)too ではなくeitherを

練習中。。。

発話全体は、活字にするとすらすら話してるように

思いますが、本当にたどたどしいですcoldsweats01

しかもうちの娘は、発音がまだまだ未発達というか

状況がわかる時に理解できる程度、、、

もしくは母親にだけわかるレベルです^^;

日本語も本人は大人なみに話してると思ってると思うのですが

まだまだ「ん???」という部分が多いですconfident

私的には、英語において発音が上手かどうかは、

いまの時点では全く気にしないでいこうと思います。

ところで、さっきも言いましたが、うちの娘

This oneという発言が非常に多いです^^;

I like this one. I want this one. This one is cute...

this oneって万能だけど、覚えた単語全然使えないsweat02

私がよく使ってるのかなあsweat01sweat01

気をつけないとconfidentsweat02


ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (7) | トラックバック (0)

ばくっとした計画&ひな祭り

4月の幼稚園入園以降の漠然とした計画を整理のために

書き留めておこうかなあと。

でもあれやこれやと思うだけで^^;

全然まとまってないので箇条書きでsweat02

◇わが家のコア教材WKEが5月で全ステージ制覇

*DVD&絵本総復習
*ワークショップ参加 
幼稚園も落ち着く6月あたりからステージ4?ステージ6の
show&tellに年末までに到達、、、できるかな〜 

◇CTPレベル2開始?
WKEが終わるとともにレベル2を始めてみようかな〜
*その前にレベル1総復習要、、、

◇読む計画
サイトワードの定着からぼちぼちとすすめよう。

◇アウトプットの場の確保
しないとな〜sweat02
夏休みにどこかのプリのサマーコースに参加するか
学校法人のインターが近所にあるのでそこの
サマースクールに入れてもらえないかと計画中。
(学校法人のインターの場合は、英語レベルで
受け入れてもらえるかと日程が幼稚園の通常保育日と
重なるのがネック><)

*webレッスン?
まだ全然想像つかないけど^^;

■英語以外
◇週に1回体操教室に(何回か体験済みの)通う
ことにしましたrun

☆☆☆☆☆☆
↑わあ〜、漠然としてる〜>< で具体的にどうするかは
全然まだわからない〜^^;
具体的にどんなもの使ってどうやってすすめていくかは
またまた情報収集ですかね^^

☆☆☆☆☆☆
わが家も昨日はささやかながらひな祭りnotes

Dsc_0977

わが家は娘がちらし寿司をあまり食べないので
いなり寿司↓^^ 私も娘もいなり寿司が大好きheart04
娘は一緒に作るのも好きだし一石二鳥confident

Img_0152
↑でもなんか、色ないなあ(笑)

で、ひなケーキなどを買ってきて食べました。

結局、ひな祭りって何して良いのかわかりませんが^^;

娘さん、元気に成長してくださいますようにconfident

ひな祭りは桃の花だけど、これは梅の花^^;↓

Img_0147

昨日は雪がちらついていたので、雪と梅を一緒に

カメラにおさめられたら神秘的shineなどと思って

天満宮に行ってみたのですが、デジカメには雪が写らずsweat02

ただ寒かっただけ?sweat01 でも梅はきれいでしたよcherryblossom

Img_0149

↑いつものように牛をなでなでして帰ってきました^^



ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (7) | トラックバック (0)

図書館からの絵本(日本語でも読める本たち)

以前から、世界の童話(英語)やおさるのジョージなどを

図書館から借りてきたりしていたけれど、正直、

日本語で聞くときと全く同じレベルで楽しんでいるかと

言われれば、そうではないと思う^^;

ちょっとずつ娘の英語の理解力もアップしたような気も?するし、

最近は、娘が日本語で楽しめるくらいの絵本を

英語でも同じくらい楽しく聞けるようになってるかな??

と、試しに日本語で読んだことのある本の英語版を

図書館から借りてみました。

今回、↑私がこんなことを考えるようになった

きっかけの本↓

そらまめくんのベッド 英語版 ―Big Beanie's Bed (with CD)Bookそらまめくんのベッド 英語版 ―Big Beanie's Bed (with CD)

著者:なかや みわ
販売元:アールアイシー出版
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Pinoママさんの記事で

お伺いしたのがきっかけ♪そらまめくん英語版もあったんですね〜

娘はそらまめくんシリーズをよく図書館で読んでいたので

どうかな〜と^^

「あれ?そらまめくん、英語なの??happy01」と、

あっさり受け入れてくれた^^ 豆の種類が覚えられて

big, small, tight, fluffy, soft, hard, などを確認できて◎good

もう一冊も有名なこちら↓

【送料無料】Blackie,the crayon 【送料無料】Blackie,the crayon

販売元:楽天ブックス
楽天市場で詳細を確認する

↑日本語だと気付かなかったけれど、文章も繰り返しだし

次は、何を描くかな?何色を呼んでくるかな?

などの推測も促せる一冊☆

↓そして、今回日本語でも読んだことがないこの本

おばけのてんぷら (絵本のひろば 29)Bookおばけのてんぷら (絵本のひろば 29)

著者:せな けいこ
販売元:ポプラ社
Amazon.co.jpで詳細を確認する

↑リンクは日本語のものしか見つからず。

おもしろいお話です。てんぷらの作り方が

載ってたりします↓

Dsc_0973

今回借りた本たち、

登場人物に心配したり、笑ったり

娘は日本語で楽しむように楽しめてたと思うgood

質問や発言もばんばん日本語でしたが^^;

まあ、ある意味それがお話を楽しんでた証?confident



ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (5) | トラックバック (0)

「おねしょ」を英語で何と言う?

実は先週、娘は立て続けにおねしょを2回しましたsweat01

今まで、オムツのときもずいぶん前から

夜寝てる間はおしっこ出てなかったので、

娘が早朝に「ママ、パンツ濡れてる〜sweat02」と

起きてきたときには、ちょっとびっくりcoldsweats01

だけど、「そっかそっか、びっくりしたね〜」

とあくまで温かく、さりげなく処理confident

(しかし、ここで英語で話す余裕は全くなかった(笑))

ちなみに、「おねしょ」は"wet one's bed"

”You wet your bed."「おねしょしたのね」

となるみたいです。(日本だとFutonでも良いのかな?^^;)

ちなみに「おもらし」は、"wet one's pants"だそう。

(by ヘンリーおじさんの英語で子育てができる本―ネイティブが答える英語Q&A)

一日目は、パパさんも気付いて起きてきて、

娘を傷つけないように早朝から遊んでくれたりなんかも

して、落ち込んだ様子もなかった娘。

で、、、2日目、、、。

前日に復習(予習?)した英語フレーズが使えたconfident

"Oh! You wet your bed again."「またおねしょしたのねー」

"That's OK. Never mind."と付け加え、娘を励ました。

で、次に娘が言った言葉は、

「パパ、今日も起きてくるかな〜♪」

こらこら、おねしょはパパと早朝に遊ぶための口実か(笑)

(2日目は、パパは起きてきませんでしたconfident

で、この日から寝る前にトイレトレーニングの時によく使っていた

フレーズが復活↓

"Unless you pee-pee now, you will wet your bed."
「おしっこいっとかないと、おねしょしちゃうよ」

で、このおねしょは、ずっと続くのか!?と心配

したのですが、ひとまず続いたのはこの2日だけでした。

そして、この日は寝る前にお話の内容は違うけれど

wetつながりでこちらを読みました^^↓

Dsc_0077

やたらとwet を使った日だったなあ^^;

☆☆☆☆☆

ヘンリーおじさんでおねしょ関連を調べていたら

おしっこという意味を持つwee-wee (幼児語)は

「お○んちん」という意味にもなりますとありました^^

weenieでもいいみたいです。

"Don't touch your wee-wee(weenie), okay?"
「お○んちんさわっちゃだめよ」

らしいです^^

わが家は女の子だから使うことないんですが

少し前にちょっと話題にあったので書いてみましたconfident



ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (6) | トラックバック (0)

別に文字は書かなくても良いんだけど、、、

1週間のうちで月曜日は、絶対というわけでは

ないですがなるべく予定を入れないようにして

おうち英語にどっぷり浸かる日にしています☆

と言っても、公園くらいには出かけるのですが、

昨日はあいにくの雨、、、rain

娘もすっぱりあきらめた様子で

「ママとおうちであそぼっか♪」とあっさり。

「コピーしてきたやつやりたい〜」と。

100wordsをコピーしてきたんですconfident

単語を探して色塗りのページなどは少しやっていたのですが

娘は単語を書くページをやりたい様子で^^;

正直、娘の英語レベルでは、単語を書いたところで

習得に即つながるとは思えないけど。。。

しかも本当の意味でのワークとしてはまだまだこなせない

と思うし^^;

でも興味があるなら、、、

ママの忍耐という名の修行のはじまりsweat02

たぶん、娘は「やれ」と言われるとやりたくないけど

「やらなくていい」と言われると、やりたいんでしょうね^^;

最初は、順調にすすんでました↓the の練習

Dsc_0970_2

↑右のページはtheと aを探して囲む。

大きく書いて良いよと言っても、なぜか娘は

上の方に偏って書く^^; アルファベットの書き順も

方向もバラバラなんですが、、、言いたいけれど!

ここはぐっと我慢bearingsweat01

その後もなんだかんだで見開き分のコピー8枚を消化。

最後のページはこんな感じで↓

Dsc_0971

欄外にもいろいろ書き始めて^^;

説明とは違う単語を書き始めたり、

「あ、a みつけたよ〜」とaを見つけるのはもう終わったのに

a にやたらと○を付け始めたり

(Sheepの鳴き声の「Baaa!」のところで

「わあ〜こんなに a がある〜lovely」と

うれしそうでした^^)

脱線しまくりのところで終了〜bell

今回は、boy→He  girl→Sheのところもやって

なんとなくHe とSheがわかったみたい?いままで発話に

聞いたことなかったし^^;

で、そのあと録画のワードワールドを見てると

100wordsのコピー用紙の裏にいそいそと書き始めました↓

Dsc_0969
Dsc_0967

TRUCKとBEAR。なかなか上手^^

でも、何度も言ってるけど、読んではほしいけど、、、

別に書かなくても良いんですが^^;

私が初めての単語を聞いたり、これ使えるなと思う言い回し

があると、メモを取る癖があるので(特にOSOとか^^;)

たぶん、真似してるんだろうなあ^^;

で、ふと気付くと、こんなものも書かれてました↓

Img_0118

サクラクーピーペンシル(笑)Nは毎回逆なんですよね^^;

今は、娘がちょうど文字を「書く」のに興味ありありの様子です。

(って、言ってもママがサイトワードやら100wordsを

やり始めたことが火を付けたのかな^^;)

「聞く」の次は、「話す」はもちろんですが、「読む」も

ちょっとずつ種まき、、、と思ってたら、「書く」の方に

芽がではじめてる??^^; 

ほぼ毎日のように私の実家のじいちゃん&ばあちゃんと

電話で話して、娘の一日の様子を話すのが日課なんですが、

今日は、ワークを8枚やったと言うと、

「もう、あんたはスパルタなんやから、のびのび

させなあかんよ」と母親に言われた^^;

いやいや、違います!無理矢理やらせてる覚えはございません!

あくまで娘は、いまのところ楽しくやってます^^



ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (6) | トラックバック (0)

« 2011年2月 | トップページ | 2011年4月 »