4歳

絵本の繰り返しフレーズを真似して自分のものにする!

昨日の寝る前の読み聞かせのときにちょっとおもしろい

行動を娘がしてくれましたhappy01

先日購入したORTのRead at Homeからこちら↓

Read at Home: I Can Trick a Tiger, Level 2b (Read at Home Level 2b)BookRead at Home: I Can Trick a Tiger, Level 2b (Read at Home Level 2b)

著者:Cynthia Rider
販売元:Oxford Univ Pr (Txt)
Amazon.co.jpで詳細を確認する

を読み聞かせた後、

virgo「ママ、Got you!って、(娘を)捕まえて」

というのでGot you!!と娘をギュッと抱っこで捕まえると

virgo" I can trick Mommy. Look out!

There's a bee on your nose!!"と走り去る娘eye

(実際に言ってる様子はとってもたどたどしいです^^;)

わお〜shineこれ、お話の中のフレーズそのまま

やーんsign03しかもちゃんとTigerをMommyに

置き換えてくれてるhappy01good

これがORTマジックなのだろうかconfident

本当にうまく文章組み立てられてるんですよね〜shine

一年くらい前に記事にもした 

絵本選びのときに参考にしていたリーパーすみこさんの

えほんで楽しむ英語の世界のことを急に思い出しました。

親子英語のみなさんは一度は読んだことあるとは

思うのですが、英語圏のこどもたちも「ライム」や

「繰り返し」を絵本で楽しみながら言語習得をしていく

という内容で、そのための推薦本が本の中でリストアップ

されています。

それを参考に絵本選びをしていたわが家でしたが

それがちょうど一年前、、、娘にもOKな絵本もありましたが

ちょっとまだ早いかなあという本もまだまだたくさん

ありました。もしかしたら、娘はいま繰り返しのフレーズを

自分なりにアレンジできる段階にきてるのかも??

リーパーすみこさん推薦の絵本をいま読みすすめて行ったら

いいのかもしれないなあshine

ちょっとさぼってた図書館通いを再開しましょうかね〜coldsweats01

でもいまならRead at Homeでも十分役割は果たして

くれそうup

こうやって絵本の中から飛び出してどんどん楽しんで

いきたいです〜

以前繰り返しを楽しめる本を借りてきたときの記事
繰り返しを楽しめる本

☆☆☆☆☆☆☆☆

フレーズを真似してくれてこちらの本↓
Read at Home: I Can Trick a Tiger, Level 2b (Read at Home Level 2b)

とっても良いのですが、捕まえられたら

嘘をついて相手をだまして自分は逃げるという

お話なので、フレーズを言うだびに逃走されて、、、

寝る前の読み聞かせにはしばらくお休みです^^;
☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (7) | トラックバック (0)

バタバタなりにもぼちぼちと取り組み

私が昨日からまたまた3日連続で仕事なので

少々バタバタしがち、、、だと思ってたんですが、

わが家なりにバタバタバージョンの生活リズムも

できあがってきた?かなrun

って言っても、、、ほぼDVD任せbearingとほほ^^;

それでもゼロよりマシかなあと自分を励ましています^^

昨日は、幼稚園から帰ってきて、おとといディズニーチャンネルで

一挙放送されていたJake and The Never Land Piratesの録画、

ハロウィンバージョンと1話、2話を続けて付けてしまったhappy01sweat01

だいたい1時間半くらい^^; 普段はご飯中はテレビは消すように

してますが、、、バタバタで娘と2人だけのときは晩ご飯中も

付けちゃってますconfidentsweat02

お風呂は、英語でspa 8時過ぎには寝る準備をして

布団の中で読み聞かせもしくは、ちょっと音読book

最近は、SWR、CTP、Clifford's Phonics Pack、Read at Home

のどれかを最初は自分で2〜3冊音読して、疲れたら

ママの読み聞かせでご就寝sleepyというパターンです。。。

朝は、何か1冊読聞かせできたらOKという感じで

ワークをするまでにはほど遠い感じ^^;

ワークやオンラインを仕事がない日に組込む感じに

なるんだろうなあと思うのですが、、、

幼稚園を延長なしで帰ってきた日は、娘がマンションの

仲良しのお友達と一緒に遊びたがるんですよねcoldsweats01

お友達と遊びたいってことはとっても良いことだし、

させてあげたい!

で、こないだのオンラインレッスンの体験は

幼稚園から帰ってきてすぐやって、その後お友達に

おうちに来てもらったんです。

「英語の先生とおしゃべりしてから○○ちゃん

呼ぼうね」という約束をしたからか、オンラインは

そこそこ頑張ってたかな^^;

もし、オンラインレッスンを組み込むならこのパターン

かなあと思っています♪

で、お友達と思いっきり遊んだ後は、ワークを♪

自力で♪やってくれるとかなりいい感じなんだけど、、、

そうはうまくはいかなさそうですconfidentsweat02

☆☆☆☆☆☆☆☆

先日のオンラインの体験のときには先生に

いろんな色のカードを見せて言わされた後に

"Which color do you like?"と聞かれて

virgo" I like all the colors."と答えて

先生をびっくりさせていました。だって、

Greenと、Purpleを言わなかった娘がそんな答え

言うなんてねcoldsweats01そりゃ先生も聞き返し

たくなるの分かるわ^^; ちなみに娘はGreenもPurpleも

知ってるし、普段は言いますよ^^

all the colorsってthe とsがちゃんと

付けられてたことにママは感動しました。偶然かな??coldsweats01

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (13) | トラックバック (0)

Why don't you〜?

昨日から幼稚園が始まり、今日から私の週3日ペース

の仕事生活も再開です。

体がなまっててcoldsweats01またまたリズムを

整えるまでに時間かかりそう^^;

昨日夕方に、娘にぶどうを洗ってあげると

virgo"Grape party〜!!"と喜んだ娘。

そして台所にいる私に

virgo"Why don't you eat grapes?"と聞いてきた。

Why don't youなんて言ってくれたのが嬉しくて異様に

喜んでいると、余程ぶどうが食べたかったんだと

ちょっと勘違いされました(笑)

が、しかし、Why don't you eat grapes? と聞いておきながら

娘は、自分だけで全部食べてしまった。すると

virgo"Oh uh----. Mommy, sorry〜. I eat(ate) all."と娘。

まあ、ママはそんなにぶどうが食べたかったわけじゃないので

全然気にしなくて良いんだけど(笑)

いままでとっても怪しかった複数形のSがなんとなく適切なときに

言えてるような気がしてきました。

最近読んでる 「The three little pigs」やSWRの「Three」

などでもちゃんと言えてることが多い。

昨日も寝る前にSWRの音読大会は行われました^^

でも昨日は新しいものは2冊だけ↓

That Hat
That Is Funny

"pretty"と"funny"が私のヒントなしで読めたこと

ので驚きました。だらだら続けていた読み聞かせも

けっこう頭に残ってるみたいですgood

☆☆☆☆☆☆☆☆
〈昨日の午後の取り組み〉
グースキーの冒険NO.2、NO.10
SWR音読2冊

〈昨日の寝る前の読み聞かせ〉
WKEステージ4の本3冊

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (11) | トラックバック (0)

本格的英語育児1年経過☆さてさて娘の英語理解力はどんな感じ?

のらりくらりと続けてきた英語育児も1年を経過しました☆

(WKEの購入からは2年^^;)

かけ流しの効果がぼちぼちあるような気がするので

どんなもんなんだろうと興味本位と

あと、民間のインターナショナルスクールの

サマーコースにとうとう申し込んだので、

「理解力はこれくらい」と言えた方が良いかなあと思い、

(スピーキング力は当日すぐわかるだろうと^^;)

先週、児童英検のオンラインサンプル問題を再度やってみましたpencil

以前、サンプル問題に初めて挑戦したときには、

分かってそうな感じだったけど「テスト」としては

だめだこりゃsweat01って感じでした。

いまは幼稚園も行き出して、いろんなことの理解力が

あがってるかな??

さあ!どんな感じ??とちょっと私も興味津々^^

結果、、、

SILVERの問題にほとんど答えられてました。

フォニックス読みの一文字を問う問題も

LETTER FACTORY効果かな?けっこう自信もって

答えてました。って言っても、各問いが2問ずつくらい

なので、本当の理解力ははかれないとは思いますがcoldsweats01

SILVERのお試しくらいの長さが娘が集中してられる

いまの限界かなあと思います。。。

なので、テストをまるまる受けるのは無理でしょうね〜^^;

が!!GOLDなんてどうなんだろう〜とふと思い、

娘にやらせてみました。

あら?ぼちぼち答えられるようになってる?

もちろん、単語を読まないといけない問いは

まーったくダメcoldsweats01

(読みの取り組みもぼちぼちがんばってるんですけどね〜^^;

本人が、わからん!!って言って考えようという姿勢

が全くなしsweat02)なんですが、

リスニング問題は、なかなか良い感じlovely

前半の問いにはちゃんと迷うことなく答えられてました。

そして、後半の長文問題もわからんっていう問題もあったんですが

ちゃんと答えられた問題もあって、

私から見れば合格^^

で、前回もそうだったんですが、この児童英検のサンプル問題を

やると、娘は答えの番号選ぶときに読み上げられる答えの

文章をリピートしようとする。

それが単語抜けまくりなんですけど、普段かけ流しで

リピートしてるところをなかなか聞かないので

リピートしてる様子を聞けて母はうれしいhappy01sweat01

ある問題で男の子がテストの日に眠そうにしてて、そのことについて

お友達との会話を聞いて、

「男の子が眠い理由は何か選びなさい」って問題があるんですけど

選択肢を聞いたあとで番号選ぶだけではなく、

virgo"Because (he) play(ed) computer game (last) night."

と言った娘。。。抜け抜けすぎますかねcoldsweats01

(括弧の中の言葉は抜けてます。笑)でも娘は、英文の理解は

できてると思うんですよね〜たぶんcoldsweats01

お試し問題で娘の本当の理解力は計れないと思うのですが

この時期にこれくらいの理解力だったというのを

把握しておくのも悪くないかもと思いました。

「意外と理解できてる様子なので、見せるDVDをちょっと

ステップアップさせてみようかな」とか逆に少し経って、

「あれ?あの時はこれくらいの問題に答えられてたのになあ」

とか、おうち英語で一番わかりにくい「目安」に

なってくれる気がしました。

☆☆☆☆☆☆☆

朝になんとかDVDを一緒に観たり絵本を読もうとすると

ブログ時間が飛んでしまうのですが

元気にやっています^^(暑さにうなだれそうですが。笑)

先日のコメントのお返事を「公開」にしていなかったようで

すみませんsweat01

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (6) | トラックバック (0)

英語で考えてる?とグースキーをマラソン

昨日、娘が何やら考え込んでいました。

うーん、、、と↓

Getattachmentaspx

なんか二つのゾウの大きさを比べてるように

見えたので

"Which one is bigger?"

と聞くと、二つのゾウを慎重に合わせて↓

Getattachmentaspx_2

virgo”Same!!" と娘。

(写真は、娘がやったことを再現したものです^^)

考えたすえに出て来る言葉が

Sameという英語だと思ってなかったので

ちょっと意外でした。(娘は英語で話しかけても

まだまだ日本語で返してくること多いです、、、)

少しは英語でものごとを

考えられるようになってるのかな〜coldsweats01

私の声もだいぶマシになってきて、

娘をいつものように叱る気力が出てきましたhappy01

が、朝の読み聞かせがこの2日ほどスキップ

されているsweat01

代わりにDVD時間にあてられて、グースキーの冒険を

マラソン状態で観ています^^

特にNo 5 のカレンダーなどの内容がちょっと気になるらしく

自分でリモコン片手になんども巻き戻し再生して

見てました。それならと母がまたまただめ押しで

WKEStage6のDVDのカレンダーの歌も再生♪

日にち感覚も英語で付けていってもらいたいなあconfident

☆☆☆☆☆☆☆☆
〈昨日の午後の取り組み〉
朝と同様にグースキーの冒険視聴

〈昨日の寝る前の読み聞かせ〉
Clifford's Phonics Pack2から4冊

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (5) | トラックバック (0)

久々のちょこっとワーク

最近、娘の横に付いてあげることがなかなか

できず^^; ワークはご無沙汰でしたが、

おとといの晩、お風呂上がりに娘が急にワークが

やりたいと言い出しました♪

こちら↓

Listen, Read, and Learn With Classic Stories, Grade KBookListen, Read, and Learn With Classic Stories, Grade K

販売元:Amer Education Pub
Amazon.co.jpで詳細を確認する

↑これのThe Three Little Pigsのページを

やり始めた娘。

数をLetter で書きましょうというページでは

one, two, threeを一生懸命書いてましたが、

threeが長い!と言って文句言ってましたhappy01sweat01

そしてこちらのページ↓では

Getattachmentaspx_2

仲間はずれを見つけてクロス×を付けて、

それはなぜか?を答えなければいけない。

箱と風船とマフィンのものは

"Because it's a circle."

"Because it's a wolf."

"Because it's a star."

など他のものと違う特徴をit's を付けて言っただけ

でしたが、サンタクローズハットのもものだけは、

virgo" Because this is not a party hat.

Santa('s) hat."

と久々に聞いたパーフェクトセンテンス。

しかも、いままで単に「no」を付ける程度だった

否定形のnotがちゃんと聞こえたgood

その後も数ページやってその後は、読み聞かせも

ほぼなしで寝てしまいました^^

否定形のnotがちゃんと言えたなあと思ってたら

昨日はうちわを両手に持ってパタパタさせて

virgo"I can fly!!"と叫んでいた娘、

その次は、うちわを床に落としててだけでパタパタして

virgo"NO I can fly!"

と言ってましたcoldsweats01 

NOを頭に置けば、全部の文章が否定形になるような気がする

気持ちはなんとなくわかるけど^^;

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (7) | トラックバック (0)

オモチャで英語ーパペットも使ってみよう

英語教材によくセットになってるパペット。

パペットを通じて英語を話すと

こどもが英語スイッチを入れやすいからかな?

それにお母さんに英語話されるのには抵抗が

ある子でもパペットが話してると思うと受け入れ

やすいからでしょうか〜。単純に子供の興味を惹き付けられる

というのもあると思いますが、、、

パペット、もちろんWKEにもついてます♪

Mimi, Mani, Pepi, Ziziの4人♪

おまけにわが家には、DWEの説明会やデモに参加して

手に入れた戦利品のミッキーとミニーもいますhappy01sweat01

でもこのパペットたち、、、

わが家ではいままで活躍の機会を与えられていなかった、、、

ワークショップのお伴はしてくれてますけどね^^

パペットで英語、、、もちろん「オモチャで英語」同様、

やる方はパワーいりますよね(笑)

英語に加えて、かわいいキャラクターになりきらないと

娘に「声がちがうー!!」と怒られるしcatface

しかし、昨日の朝と幼稚園帰ってきてから少々

がんばってみました。

Mimiちゃんを娘よりも小さい子に見立てて、

Mimiちゃんのお世話をしてあげる設定で、

なおかつ、娘にも生活のシフトを促す戦法smile

もーっと小さいころにこうやってしまじろう使って

生活習慣を教えたのを思い出しましたconfident

(あのころは娘、かわいかったな〜☆あ、今もかわいいですよお^^;)

" Take off your socks, wash your hands,

wipe your hands , and also please tell Mimi how to do it."

と言いながらテクテクとMimiを登場させてみました^^

いそいそとMimiちゃんのお世話しながら

virgo" Wash your hand(s), Mimi"など言ってくれてました。

あ、最近はこういう状況で先日ものぐさハハさんの記事で拝見した

ドーラ方式での指示の出し方がおもしろそうだなあと思ったので

早速使わせていただいてます♪

メリハリついて良いですね^^

そんな感じで娘にMimiのお世話をさせてると

virgo"Wow! Mimi did poo-poo! Two poo-poo!!scissors

(I have to )change (her) diaper. "

ミミちゃんがうんちした。しかも2個!!オムツかえなきゃ

と言いたかったんでしょうね^^; Two !Two!とやたらと

個数を強調してうるさいcatface

でもここで意外だったのがdiaperという言葉を娘が覚えてたこと。

もう半年以上、語りかけでdiaperを使うことがなかったけど、

あんだけ言われ続けてたらしみついてるもんですねhappy01sweat01

パペット遊びの間はミミちゃんはかわいいミミちゃんの

はずなんですが、娘がわがまま言い出すと

ミミちゃんも怒る設定になってます(笑)

ミミちゃんに言われると言うこと聞く娘ですconfident

☆☆☆☆☆☆☆☆

〈昨日の午後の取り組み〉
WKE Stage6 level1視聴

〈昨日の寝る前の読み聞かせ〉
Clifford Phonics Pack 2 から3冊

〈今朝のDVD視聴〉
WKE Stage6 level2

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (8) | トラックバック (0)

かけ流しは耳に入ってると思った出来事

昨日の記事で、娘がCTPの文章を膨らましたと

書いたんですが、その時の文章↓

It's time for 人 to ○○(動詞)
(人が○○する時間)

なんですが、実はこれフルハウスでたまたまジェシーが

言ってたのを私がたまたま覚えてるんです。

どのエピソードかちょっといま分からないんですが^^;

シーンは、ジェシーが何か頼まれ事をされて、断るときに

「あ、いま○○する時間だから」

みたいな感じで、「人」の部分にme(自分自身)を

入れてたんです。私も参考書をめくったわけではないので

これが文法的に正しいのかどうか定かではないですが、

通じる表現だと思います。実際ジェシーが使ってたのでhappy01sweat01

で、娘がフルハウスからIt's time for 〜を拾ったかどうかは

謎です!!coldsweats01フルハウス、セリフ早いですしね^^;

でも思い当たるとしたら、フルハウスかなあ、、、と。

(私からではないのは確かconfidentsweat02

もうひとつ、かけ流し状態のフルハウスから

間違いなく娘が拾ったと思える単語が、、、

とっても単純な名詞なんですが、「cage」=鳥かご

近所の商店街に今はもう営業してないんですが、

昔、「小鳥園」をやってた店の店舗だけ、いまでもあるんです。

そしたら、娘が急に「あ、今日はケージが外に出てる〜!」

と叫んで、、、

(あ、これってルー語なんですか??それはさておき^^;)

ミシェルが初めてプリスクールに行く日の

エピソードが好きで何度も見てるんですが

そのエピソードでミシェルがプリスクールの鳥かごを

勝手に開けちゃって鳥を逃がしてしまうんですよね。

そこで「cage」鳥かごっていう単語が出て来るんですが、

このcageっていう単語、他の絵本などで出て来た記憶が

ないんですよね〜。WKEにもCTPにも私の中では

記憶がない、、、間違いなく、フルハウスから習得した

単語だと思います。しかも小鳥園が近所にあっても

日本語ですら鳥かごって単語を使って会話したこと

なかったし、、、

多分、これはかけ流しは耳に入ってるぞ!!と

信じて、今日もスイッチオンしていきたいと思いますhappy01

☆☆☆☆☆☆☆☆

〈昨日の寝る前の読み聞かせ〉
Clifford's phonics Pack 2から4冊

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (7) | トラックバック (0)

頼みの綱はかけ流し!

バタバタ生活する中でなんとか読み聞かせの

時間の確保だけは、、、とがんばっておりますが

正直、効果ある読み聞かせができてるのかは謎^^;

そんな中、やっぱりわが家でも頼みの綱となってるのは

「かけ流し」♪

ながらでもスイッチオンできてると

焦る私の気休めになると言いますかcoldsweats01

昨日、Carrieさんの記事にも

立ち寄って、やっぱり英語育児、かけ流しは

強い味方だなあと再確認confident

実は、わが家でも最近かけ流し効果を実感することがshine

昨日の朝もCTPレベル1をかけ流ししてると

「What time is it?」のところで

ひとり遊びしてた娘が音源に合わせて、口ずさんだあとで

「ママ〜、○○ちゃん(自分)に聞いて〜」

と言うので

"What time is it?"と聞くと

virgo"It's 2 o'clock. It's time for clean(ing ) a table."

と娘。(なんでテーブルきれいにする時間が2時かは別として^^;)

あらあら、調子いいね〜と"What time is it?"と続けると

次は久しぶりの少々驚きの発言eye

virgo"It's 3o'clock. It's time for Miffy (to) go to Kindergarten."

なぜ3時にミッフィが幼稚園に行くかは別として、、、coldsweats01

お!これって、It's time for 人 to ○○(動詞)っていう

「人が○○する時間」って文章を作れてたりするやん!?

めーっちゃ偶然にですけどね!!(笑)

でもでも、こんな風に文法なんて考えずに名詞やらなんやら

伝わりやすそうな順番で並べて言おうとする感じで

今はいいんじゃない??

まあ、相変わらずたどたどしいんですが^^;

CTPは、陰ながらわが家の英語育児をしっかり支えてくれてる

のかも〜。

ん〜、レベル2を予定通り購入するかどうしようかと

迷ってたんですが、、、続けるべきかなあ^^;

もう少し考えようconfident

☆☆☆☆☆☆☆☆

上の記事の様子からもわかるのですが、

娘はまだ時間の感覚がないようでいまだに

昨日と明日を混乱しています^^;

なんですが! こないだ幼稚園に行く途中、

君はコナン君か!!とツッコミたくなるような発言をしました。

virgo「ママ〜、まだ9時になってない?やっぱり?

だって、100均まだ開いてないもんね〜」

eye 100均ショップが9時に開くこと、

言ったっけ??ってか、時計読めないくせに

そんなことで時間推測しちゃうの??coldsweats02

で、「ママ、急ごう!急いであるいたら

(途中の会館前にある9時の)からくり時計に間に合うから!」

と娘happy01感心しましたconfident

時計が読めなくても、時間の感覚はあるのか〜

っと、幼稚園の徒歩通園、いろんな発見があって

おもしろいですhappy01

☆☆☆☆☆☆☆☆
〈昨日の午後の取り組み〉
フルハウスかけ流し状態
CTPかけ流し

〈昨日の寝る前の読み聞かせ〉
Clifford Phonics Packから1冊
ORT親子でリーディングから3話

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ランキングに登録しています☆
英語育児のお役立ち情報満載です!
応援クリックポチッといただけると、とてもうれしいです。
ありがとうございます☆↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

| | コメント (5) | トラックバック (0)